L’histoire d’amour des Américains pour tout ce qui est français est une longue tradition. Il y a l’obsession bien documentée pour le style féminin français et la prolifération des macarons, un dessert incontournable. Estée Lauder a elle-même adopté le surnom « Estée » parce qu’il a une consonance française, et donc plus sophistiquée.

En tant qu’Américaine qui partage son temps entre deux des villes les plus chics du monde, la blogueuse Elisabeth Jones-Hennessy ​​​​​​​ est bien placée pour découvrir les dernières tendances en matière de style et de beauté dans les deux capitales. Après avoir été acheteuse de mode pour Saks Fifth Avenue et Bergdorf Goodman, elle est passée à l’achat de produits de beauté et de parfums, ce qui l’a amenée à travailler à la maison de parfumerie de luxe By Kilian. C’est là qu’elle fit la rencontre de celui qui allait devenir son mari, le fondateur français Kilian Hennessy. Comme ils ont des enfants d’unions précédentes, les allers-retours entre New York et Paris se font par nécessité (avec une touche glamour, bien sûr).

À la lumière de son style de vie élégant, nous avons demandé à Jones-Hennessy de créer deux styles, l’un proprement new-yorkais, l’autre typiquement parisien, pour célébrer chaque ville. Lisez la suite pour découvrir les produits qu’elle a utilisés, ainsi que ses conseils pour obtenir un style distinctif dans les deux villes.

Comment décririez-vous le style typiquement parisien?
Les femmes françaises ont une élégance naturelle et raffinée sans en faire trop. Pendant la journée, il pourrait s’agir d’un chandail blanc, d’un jean, de chaussures plates avec un minimum de bijoux et un fabuleux sac à main. Le maquillage est minimal, mais impeccable! En soirée, les femmes optent pour des vêtements et un maquillage plus séduisants, par exemple en incorporant des lèvres rouges ou des yeux charbonneux.

Comment décririez-vous la quintessence du style new-yorkais?
Les New-Yorkaises sont toujours en mouvement, donc des chaussures chics qui vous permettent de marcher confortablement sont essentielles. Je suis toujours à la recherche de cette paire idéale! Le noir est évidemment un incontournable. Pour ce qui concerne mon maquillage, il est naturel le jour mais plus amusant le soir, donc assez semblable à Paris. Les deux villes ayant des restaurants sophistiqués et une vie nocturne, les gens aiment afficher leur look en soirée.

Quel est votre plus ancien souvenir en matière de beauté?
Quand j’ai commencé à me maquiller à l’adolescence, ma mère m’a emmenée au comptoir Estée Lauder près de chez moi et m’a acheté mes premiers produits, ainsi que le parfum Beautiful dont j’étais tombée amoureuse après l’avoir senti chez une amie. Je me souviens de m’être sentie comme une adulte, prête à prendre ma routine beauté au sérieux pour la première fois.

Il semble que les Américaines essaient toujours de saisir l’essence du style à la française. Est-ce une chose à laquelle vous aspirez également?
Je pense que nous nous efforçons toutes d’avoir un style qui a l’air naturel, même lorsque nous savons que ce n’est pas le cas. [Rires]

Y a-t-il quelque chose à propos des femmes américaines – ou New-Yorkaises en particulier – que vous croyez que les Parisiennes essaient de saisir?
C’est difficile à dire. Il y a une telle diversité de femmes à New York et c’est peut-être quelque chose d’enviable, parce qu’ici, la beauté peut être trouvée sous toutes les formes et avec tous les teints de peau. Il existe également un degré d’acceptation et d’ouverture difficile à trouver ailleurs dans le monde. Cela crée une certaine « attitude» – dans le bon sens! – qui rend les New-Yorkaises uniques.

À quoi ressemble une journée typique quand vous êtes à New York comparativement à Paris?
À New York, je suis toujours à la course, de 8 h le matin quand je dépose mon fils à l’école jusqu’à 11 h le soir quand ma tête se dépose finalement l’oreiller. Chaque jour est différent, mais je suis toujours très occupée. Ce qui est drôle, c’est qu’à New York, j’ai beaucoup de réunions autour d’un déjeuner à 8 h 30, ce qui n’arrive jamais à Paris. Je l’ai déjà suggéré à quelqu’un là-bas et elle m’a regardée comme si j’avais trois têtes!

À Paris, mes journées sont moins folles. Je me lève pour déjeuner avec mes beaux-enfants avant qu’ils ne partent pour l’école et, en général, je prends mon café dans la salle à manger où je m’installe avec mon portable pour travailler. Je travaille de la maison, donc une fois que tout le monde est parti, je suis beaucoup plus productive. Occasionnellement, je rencontre un ami pour un cours de Dailey Barre Method dans le 16e  arrondissement, et j’ai généralement quelques dîners planifiés tout au long de la semaine, ainsi qu’une séance photo pour mon blogue. Sinon, c’est beaucoup plus tranquille que mon emploi du temps à New York, ce qui est un agréable changement.

3 endroits préférés à Paris :
Caviar Kaspia pour manger, la Rive Gauche pour magasiner les vêtements griffés rétro et le Manko, le nouveau cabaret de l’avenue Montaigne, pour danser avec des amis.

3 endroits préférés à New York :
Sushi Azabu dans le quartier de Tribeca pour manger, Bergdorf Goodman pour magasiner et le MoMA pour découvrir de nouvelles œuvres.

POUR OBTENIR LE STYLE NEW-YORKAIS :
Poudre de soleil Bronze Goddess
Pure Color Envy ShadowPaint en Sheer Sin et rouge à lèvres
Pure Color Envy Sculpting en Impulsive

POUR OBTENIR LE STYLE PARISIEN :
Ligneur Little Black
Rouge a lèvre liquide Pure Color Envy Paint-On en Controversial

Photographe : Genevieve Garruppo